High on Clichés

And I think that anyone who is not kidding herself, and who has been hit with the torrent of shit that comes from identifying as a feminist in public, has probably felt the same way. It’s a hard thing to do. You have to walk right into people’s “NO GIRLS IN THE CLUBHOUSE” feelings, and they’re inevitably going to fight back, and if they’re clever, they can come up with objections that seem or feel legitimate. Or, at least, they seem and feel that way until you take a good solid look at the situation, and realize that all of those objections boil down to (a) “if you were perfect, I would listen to you, but you’re not, so I won’t” or (b) “GIRLS IN THE CLUBHOUSE! AIIEEEEE!”

[Und ich denke, dass jede, die sich nicht selbst zum Narren hält und die von der Flut von Scheiße getroffen wurde, die einem entgegenschlägt, wenn man sich öffentlich als Feministin identifiziert, sich wahrscheinlich gleich gefühlt hat. Es ist eine schwierige Sache, die man tun muss. Man muss genau in die "KEINE MÄDCHEN IM KLUBHAUS"-Gefühle der Leute spazieren und sie werden sich unausweichlich verteidigen und wenn sie clever sind, können sie Einwände anbringen, die sich legitim anfühlen oder scheinen. Oder zumindest scheinen sie legitim [...] bis man einen kritischen Blick auf die Situation wirft und realisiert, dass alle diese Einwände hinauslaufen auf (a) "wenn du perfekt wärst, würde ich dir zuhören, aber du bist es nicht, also werde ich es nicht" oder (b) "MÄDCHEN IM KLUBHAUS! AAAAAAAAAAH!"]