High on Clichés

It’s as I’ve always said: The Right don’t like the fact that there’s a black man in the White House who isn’t serving coffee, and the Left doesn’t like the fact that there’s a black man in the White House who’s smarter than they are and who doesn’t do what they order.

[Es ist, wie ich immer gesagt habe: die Repuplikaner (die "Rechten") mögen den Fakt nicht, dass ein schwarzer Mann im Weißen Haus ist, der nicht Kaffee serviert und die Demokraten (die "Linken") mögen den Fakt nicht, dass ein schwarzer Mann im Weißen Haus ist, der klüger ist als sie und nicht tut, was sie anordnen.]